Книги-ювіляри 2018 року

  • У число книг-ювілярів 2018 року входить збірка новел «Декамерон» письменника епохи італійського ренесансу Джованні Боккаччо. З дня його виходу в світ пройшло 665 років. Більшість повістей цієї книги розповідають про любов у різних її проявах – від темної тваринної пристрасті до величного і світлого почуття.
  • Сатиричному романі «Гаргантюа і Пантагрюель», написаному на рубежі Пізнього Середньовіччя і Нового часу Франсуа Рабле виповнюється 485 років. Складається з п’яти книг твір у гротескній формі оповідає про людські пороки: черевоугодництві, корисливості, брехні, жадібності, перелюбстві. Автор не залишає своєю увагою ні держава, ні церковнослужителів.
  • П’єсою Вільяма Шекспіра «Приборкання норовливої» виповниться в 2018 році 425 років. Дата її написання встановлено дослідниками приблизно, а рік, в якому шедевр легендарного драматурга вперше побачила публіка, історикам невідомий.
  • Перша частина драми «Фауст», що належить перу В. В. Гете, була написана 210 років тому. Головна праця великого драматурга вважається вершиною німецької поезії і являє собою один з варіантів художнього опису популярною в часи автора легенди про доктора Фауста.
  • Поемі «Паломництво Чайльд Гарольда» Джорджа Байрона виповниться 200 років. Поетичний твір напитано розчаруванням, яке переповнює молоду людину від насиченою і гучне життя, що представляє собою гонитву за задоволеннями.
  • Історичний роман про епоху Людовика XI «Квентін Дорвард» відзначить свій 195 день виходу в світ. Його автор Вальтер Скотт в якості основного джерела для свого твору використав щоденникові записи молодого дворянина Філіпа де Коммина.
  • Поема «Полтава» відзначає в 2018 році свій 190 день народження. Твір оповідає про однойменної битві. У своїй роботі над поемою А. С. Пушкін звертався до історичних джерел і наповнював її поетикою молдавського усної народної творчості.
  • Свій 185 день народження відзначить роман «Євгенія Гранде» О. де Бальзака. Сцени із життя людей в провінції, тяга до матеріального початку, соперничающему з початком духовним – оповідаючи про сучасному йому суспільстві, автор наполягає на його низинних страстей.
  • 180 років виповнюється літературної версії казки «Стійкий олов’яний солдатик», що належить перу Р. Х. Андерсена. Трагічна історія кохання маленької одноногого солдата до порцелянової лялечці-балерині стала придбала популярність у всіх європейських країнах.
  • 180 років «Пісні про царя Івана Васильовича, молодого опричника і удалого купця Калашникова» – історичній поемі, що представляє собою твір раннього творчості М. Ю. Лермонтова.
  • У 2018 році виповнюється 180 років «Пригод Олівера Твіста». Майстер авантюрно-пригодницьких романів Чарльз Діккенс оповідає про тяжкі випробування, які випадають маленькому безпритульному хлопчикові, що живе на вулицях Лондона.
  • У число книг-ювілярів 2018 року також входить оповідання «Золотий жук», який був написаний Едгаром По 175 років тому. Новела американського письменника визначається критиками як рання жанрова форма детектива. В ній розповідається про цілу серію пригод, які відбуваються з головним героєм на шляху пошуку скарбів, захованих за хитромудрим шифром.
  • Роману «Домбі і син» Чарльза Діккенса виповниться 170 років тому. Домбі і син». Малюючи яскраву і багатопланову картину повсякденному житті англійського буржуа, автор розкриває всю її антигуманну сутність, наполягаючи на неприродності укорінених поведінкових традицій.
  • Класичного роману про епоху наполеонівських часів «Ярмарок марнославства», що належить перу Вільяма Теккерея, виповнюється 170 років. У ньому автор вказує на негативні сторони соціального устрою Англії і звинувачує буржуазну верству в паразитичному способу життя.
  • 170 років виповнюється роману Ф. М. Достоєвського «Білі ночі». Твір відноситься до жанру сентиментальних романів і оповідає про трагічну долю мрійника, що стикається з жорстокістю і несправедливістю суспільства.
  • Казки «Червоненька квіточка» С. Т. Аксакова виповнюється 160 років. Розповідь являє собою російську національну варіацію легенди про Красуню і Чудовисько, що зустрічається в усній народній творчості більшості європейських країн і навіть в деяких східних країнах. Сюжетна лінія історії було записано автором зі слів його ключниці Палажки.
  • Англійська історико-пригодницький роман Майн Ріда «Оцеола, вождь семінолів» вперше був надрукований 160 років тому. Твір описує події Другої Семінольской війни.
  • Повість про соціальну нерівність і любові «Ася» В. С. Тургенєва була опублікована 160 років тому. У творі розповідається про кохання молодого світського чоловіка і юної сільської дівчини. Повість побудована як спогади похилого поважного людини про часи своєї молодості.
  • 160 років тому була надрукована книга «Дитячі роки Багрова-онука» С. Т. Аксакова. Твір являє собою другу частину автобіографічній трилогії автора. У повісті розповідається про дитинство і отроцтво письменника, яке проходило на Південному Уралі.
  • Роман «Князь Срібний», що оповідає про часи опричнини, вперше був надрукований 155 років тому. У ньому А. К. Толстой описує пригоди благородного воєводи, іменованого усіма «князем Срібним». Повернувшись додому з Лівонської війни, воїн з подивом виявив, що в місті встановила свої порядки зграя вбивць і садистів, яка іменується опричниками.
  • 150 років виповнюється приключенческому роману французького письменника Жуля Верна «Діти капітана Гранта». Твір складається з трьох частин. Головні герої подорожують навколо Землі, займаючись пошуками зниклого колись капітана Гранта.
  • Книга-ювіляр 2018 року – роман «Ідіот» Ф. М. Достоєвського. Йому виповнюється 150 років. У 2002 році книга була включена в список 100 кращих за версією «Норвезького книжкового клубу. Улюблене твір самого В. М. Достоєвського, і, на думку М. М. Бахтіна, найбільш чітко виражає світогляд письменника в 60-е рр. століття.
  • Поема Н.А. Некрасова «Російські жінки» вперше побачила світ 145 років тому. Тонке лірико-драматичний твір в романтичній формі оповідає про самозречення дружин декабристів, що відправляються в Сибір.
  • 145 років повісті «Зачарований мандрівник» М.С.Лєскова. Твір входить в цикл легенд про російських праведників. Ідея твору виникла у автора під час подорожі до острова Валаам.
  • 140 років «П’ятнадцятирічному капітану» Жуля Верна. Гостро пригодницький роман оповідає про мінливості долі, з якими стикаються пасажири китобійної шхуни-брига «Пілігрим». У романі простежуються риси аболіціоністського твори.
  • Роман шотландського письменника Роберта Стівенсона «Острів скарбів» вперше був опублікований 140 років тому. Твір розповідає про пригоди юного хлопчика, в руки якого потрапляє карта Острова скарбів.
  • У число книг-ювілярів 2018 року включається також і «Війна світів» Герберта Уеллса – роман зі 120-річною історією. Книга описує вторгнення на Землю марсіан і являє собою еталон літературної роботи в жанрі фантастики.

Нобелівської премії з літератури 2017 удостоєний Кадзуро Ісігуро. Звідки у британського письменника японське ім'я?

 

Очікувалося, що лауреатом Нобелівської премії з літератури стане цього року японський письменник Харукі Муракамі. Він вважався беззаперечним фаворитом. Однак лауреатом став інший письменник японського походження: Кадзуо Ісігуро. Ось лише письменник він не японський, а британський. Він народився в 1954 році в Нагасакі, але пише англійською мовою, і один з його романів - "Залишок дня" (1989) - навіть отримав англійського "Букера". А інший - "Не відпускай мене" (2005), в якому мова йде про використання людських клонів для пересадки органів, - критики і читачі журналу Time включили до переліку ста найкращих англійських романів усіх часів.




Лауреатом Нобелівської премії з літератури в 2016 році став музикант і автор пісень Боб Ділан.

Премія Бобу Ділану присуджена «за створення нової поетичної мови у великій американській пісенній традиції».

Боб Ділан розпочав кар’єру співака наприкінці 1950-х років і став відомий як фолк-музикант. Із його лірики запозичено багато крилатих фраз, а музика вплинула на величезну кількість композиторів. За версією журналу Rolling Stone, Боб Ділан займає друге місце в списку найвпливовіших виконавців в історії музики після The Beatles. Боб Ділан продав понад 100 мільйонів платівок, що робить його одним із найуспішніших музикантів сучасності.

Від 1994 року Ділан видав шість книжок зі своїми малюнками. З-під пера Ділана вийшов експериментальний роман «Тарантул» (1966).

Ім’я лауреата оголосив постійний секретар Шведської академії Сара Даніус.

У 2015 році Нобелівську премію з літератури здобула Світлана Алексієвич. Грошова винагорода Нобелівської премії становить приблизно 900 тисяч доларів.

Вручення нагороди відбудеться 10 грудня 2016 року.


Свята, пам'ятні та знаменні дати, присвячені книгам

 

19 лютого - День дарування книг у Вірменії

3 березня - Всесвітній день письменника

21 березня - Всесвітній день поезії

2 квітня - Міжнародний день дитячої книги

23 квітня - Всесвітній день книг і авторського права

10 травня - День книги в Німеччині

24 травня - День слов'янської писемності і культури

8 вересня - Міжнародний день грамотності

30 вересня - Всеукраїнський день бібліотек

16 жовтня - Свято читання у Франції


Методичні рекомендації для викладання зарубіжної літератури на 2016 - 2017 навчальний рік


Юрій Андрухович удостоєний медалі Гете.

 

28 серпня 2016 року у Веймарському замку відбулась 62 церемонія нагородження медаллю Гете. Письменник удостоєний цієї медалі за переклади текстів німецьких письменників на українську мову, за перетини і обмін з Німеччиною.


 А чи знаєте ви?

1. «Аліса в країні чудес» була заборонена у Китаї через наявність у книзі звірів, які розмовляють.
2. Дж. Р. Р. Толкін друкував всю трилогію «Володаря перснів» двома пальцями.
3. У «Казках 1000 і 1 ночі» Аладдін спочатку був китайцем.
4. Бібліотека Гарвардського університету зберігає 4 юридичні книги, написані на людській шкірі.
5. Книга «Подорожі Гуллівера» описала розмір і швидкість обертання місяців — супутників Марса за 100 років до того, як це зробили астрономи.
6. «Пригоди Тома Сойєра» — перша книга, текст якої був набраний на друкарській машинці.
7. Книги про Гаррі Поттера — найбільш заборонені в Америці через «пропаганду окультизму, язичництва і заперечення християнських цінностей».
8. Володимир Набоков писав «Лоліту» в блокноті під час поїздок по Америці для колекціонування метеликів. Дружина письменника Віра завадила йому спалити начерки роману.
11. «Вінні-Пух» був спочатку заборонений в Америці, Туреччині та Великобританії. Тут зіграла роль не тільки наявність розмовляючих тваринок, але і той факт, що малюк П'ятачок викликав негативну реакцію мусульманської частини читачів.
12. Шерлок Холмс частіше за інших літературних персонажів ставав героєм кіно і телесеріалів.
13. «Робінзон Крузо» вважається першим англійським романом.
14. До речі, роман про пригоди Робінзона має продовження, в якому герой терпить аварію корабля біля берегів Південно-Східної Азії і змушений добиратися до Європи через всю Росію. Зокрема, він протягом 8 місяців перечікує зиму у Тобольську.
15. Перша рукописна Біблія (з моменту винаходу друкарського верстата) була написана за 12 років і коштує зараз 8 млн доларів.
16. Найпопулярнішим письменником усіх часів і народів є Агата Крісті. Її детективи друкуються на 44 мовах світу.
17. Було видано вже більше двох мільярдів книг. Найбільш ходовою книгою залишається Біблія. Друге місце займає «Книга рекордів Гіннесса».
18. Александр Дюма наймав «літературного негра» — романіста Огюста Маке, щоб той допоміг іменитому автору написати «Трьох мушкетерів» і «Графа Монте-Крісто».
19. Франц Кафка перед смертю просив свого друга Макса Брода спалити всі його роботи. «Замок», «Процес» і «Америка» були опубліковані проти волі письменника.
20. Чарльз Діккенс писав «Різдвяну історію» протягом шести тижнів.
21. Барбара Картленд, найбільш плідний автор за версією «Книги рекордів Гіннеса», писала по роману кожні два тижні.
22. Першим романом в історії вважається японська «Повість про Ґендзі» (близько 1007 року), авторство якої приписується Мурасакі Сікібу, дамі при дворі імператриці Сьосі.
23. Найбільше творів написав іспанський драматург Лопе де Вега. Його перу належить 1800 п'єс.
24. У назві роману Льва Толстого «Війна і мир» слово «мир» вжито як антонім війні (дореволюційне «миръ»), а не в значенні «навколишній світ» (дореволюційне «міръ»). Всі прижиттєві видання роману виходили саме під назвою «Война і миръ», проте через друкарські помилки в різних виданнях у різний час, де слово написали як «мiръ», досі не вщухають суперечки про істинне значення назви роману.
25. В'язнями Бастилії були не тільки люди. Одного разу до в'язниці була ув'язнена знаменита Французька енциклопедія, складена Дідро і Д'Аламбером. Книгу звинувачували у тому, що вона завдає шкоди релігії та суспільній моралі.
26. Творчість одного з популярних сучасних авторів — Паоло Коельо — повністю заборонена в Ірані. А чому, місцева влада так і не спромоглася пояснити.
27. Уперше «Гамлета» російською мовою переклав письменник Олександр Сумароков, переклавши назву як «Омлет, принц Датський».

Джерело: Видавничий дім «Києво-Могилянська Академія»



10 цікавих фактів про книгу та читання

  • Якщо ви прочитали книгу з 300 сторінок – ваші очі подолали дистанцію в 1 км.
  • Книги про позіхання викликають у вас позіхання.
  • 68% всіх книг купують жінки.
  • При читанні очі людини дивляться в різні сторони.
  • Наполеон читав з швидкістю 2000 слів за хвилину.
  • У наш час найактивніші покупці книг – люди старше 45 років.
  • Вважається, що багато читачів втрачають інтерес до книги вже на вісімнадцятій сторінці.
  • Найдавнішою на Землі книгою вважається папірус Прісса, створений у 3350 році до нашої ери. Цю популярну за своїм змістом книгу знайшли в піраміді міста Фіви. Автор скаржиться на невиховану і порочну молодь. П’ять тисячоліть минуло – а нічого не змінилося.
  • Якщо б ви захотіли вмістити в сумці географічний атлас, що зберігається сьогодні в Британському музеї, у вас би точно нічого не вийшло – вага атласу становить 320 кілограмів. В той же час найменші книги в світі (а їх є дванадцять) змогли б вміститися в одній столовій ложці! Серед них є словник англійської мови на 12 тисяч слів , Коран і Конституція Франції .
  • Цілком Біблія видана 366-ма мовами світу. Окремі її частини переведені на 2212 мов. Біблія є самою читаною книгою. Друге місце займає цитатник Мао Цзедуна, а на третьому – «Володар кілець» Джона Толкієна. 

Цікаві факти про читання

- Під час читання очі дивляться в різні боки.

- При читанні майже 50% часу очі людини дивляться на різні літери. При цьому лінії погляду можуть як розходитися в різні боки, так і перехрещуватися.

- 95% людей читають дуже повільно - 180-220 слів за хвилину (1 сторінку за 1,5-2 хвилини).

- При швидкому читанні очі втомлюються менше, ніж при повільному. - Рівень розуміння при традиційному читанні становить 60%, швидкому - 80%. - Протягом години очі читача 57 хвилин зафіксовані на тексті, тобто перебувають у відносному спокої. - При читанні очі читача, дивлячись на різні літери, передають різне зображення, а мозок об'єднує їх в одну картинку. - Очі людини з середніми навичками читання роблять на одному книжковому рядку 12-16 зупинок. - Зазвичай у читача обсяг одномоментної фіксації становить 10 друкованих знаків (тобто 1,5-2 слова одного рядка). У швидко читаючого - 200-500 знаків (це 33-83 слова кількох рядків). - При повільному читанні відбувається 0,5-0,7 невиправданих повернень до прочитаного на один рядок. - У школярів відбувається 20 регресивних рухів на один рядок, у студентів - 15. - При традиційному читанні втрачається 1/6 частина витраченого часу на регресивні очні рухи. - Наполеон читав зі швидкістю дві тисячі слів за хвилину. - Бальзак прочитував роман у двісті сторінок за півгодини. - Деякий Е. Гаон дослівно пам'ятав 2500 прочитаних ним книг. - Т. Едісон читав відразу 2-3 рядки, запам'ятовуючи текст мало не сторінками завдяки максимальному зосередженню. - Читачу не потрібна калорійна їжа, щоб впоратися зі складнощами нудного життя. Люди, що читають, набагато менше схильні до зайвої ваги.